Autor: Jostein Gaarder
Editora: Cia. Das Letras
Páginas:378
Citações:
"Minha mãe tinha nos deixado, meu pai e eu, quando eu tinha quatro anos. É por isso que continuo a chama - la de "mamãe". Quanto ao meu pai, aos poucos o fui conhecendo melhor, e um dia não me pareceu mais adequado chama - lo de "papai"."
"...Meu conselho para todos que querem se encontrar é continuarem bem onde estão. Do contrário, é grande o risco de se perderem para sempre."
"...- Não acredito que estejamos sozinhos, meu filho. Não acredito mesmo.O universo está fervilhando de vida. Só que nunca saberemos se estamos ou não sozinhos. As galáxias são como ilhas solitárias, sem qualquer ligação entre si."
"...- Este é o planeta misterioso Hans-Thomas. E nós somos dois desses sujeitos inteligentes; dois sujeitos, que nesse exato momento, estão rodando pela estrada da vida num fiat vermelho!
...
- As pessoas ficariam malucas se descobrissem malucas se os astronautas descobrissem outro planeta vivo -... - Pena que seu próprio planeta não consiga tira-los dos eixos..."
"Todas as pessoas velhas tem o direito de morrer - ... - Mas é bom saber que os outros virão para prosseguir do ponto em que a gente parou."
"Lembro-me sobretudo da última noite. No céu , as estrelas cintilavam como ilhas distantes , inacessíveis para aquele pequeno barco... E embora estivéssemos vendo as mesmas estrelas, estávamos infinitamente longe um dos outros. Pois as estrelas são sábias, Albert. Para ela, tanto faz como escolhemos viver nossas vidas aqui na Terra."
"- Você nunca pensou em procurar uma outra mulher, em vez de passar metade da sua vida procurando aquela que também vive se procurando? - Perguntei.
...
- É verdade... está ai uma coisa misteriosa. Existem cerca de cinco bilhões de pessoas nesse planeta. Mas a gente acaba se apaixonando por uma pessoa determinada e não quer trocá-la por nenhuma outra."
P.S.: Esse livro é de 1990
"... - Agora ouça bem, Hans-Thomas. Vamos imaginar que um belo dia você vai ao jardim e descubra entre as macieiras um pequeno marciano. Diagamos que ele seja um pouco menor que você e seja amarelo, ou verde, como a sua imaginação quiser.
...
- Você não acha que ficaria um tanto espantado e curiosa para saber quem era aquele extraterrestre e de onde ele vinha?
...
- Já ocorreu alguma vez que você mesmo pode ser esse homenzinho de Marte?
...
- Ou homenzinho da Terra, se você preferir - ... - No fundo não importa o nome do planeta em que vivemos. O fato é que você também é uma criatura de duas pernas que vive andando daqui para lá num globo que vagueia pelo universo."
"Atualmente os petroleiros são muito maiores - ... - Mas a tripulação foi reduzida a oito ou dez homens. Tudo funciona a base de máquinas e de tecnologias. A vida no mar já é uma coisa do passado, Hans-Thomas. Estou falando da verdadeira vida no mar. No próximo século alguns desses idiotas vão usar controles remotos para pilotar os navios à distância."
"- O fato de nós nos afastarmos com tanta voracidade ao "sobrenatural" pode ser explicado por um tipo raro de cegueira, que não nos permite enxergar o maior dos mistérios: o fato de que existe um mundo. Muitos se interessam muito por marcianos e discos voadores do que por todo o enigma da criação que se desenrola bem debaixo de nossos narizes . Não acredito que o mundo seja um acaso, Hans-Thomas.
...
- Acho que o universo é fruto de uma vontade. Um dia você vera que por detrás de todas essas miríades de estrelas e galáxias oculta-se uma intenção."
"Vivemos nossas vidas num incrível mundo de aventuras, pensei. Apesar disso, a grande maioria das pessoas considera tudo isso "normal". Em compensação vivem em busca de algo fora do normal: anjos ou então marcianos. E isso se explica pelo simples fato de que elas não consideram um enigma o mundo em que vivem. Para a coisa era completamente diferente. Para mim, o mundo era um sonho estranho, e eu vivia em busca de uma explicação racional qualquer para esse sonho."
"De fato, acho que deveríamos pegar todos os passageiros deste navio e perguntar se eles sabem nos dizer por que vivemos. Os que não souberem responder a gente simplesmente atira ao mar.
- E as crianças? - perguntei.
- Essas na certa vão passar no teste com distinção e louvor!"
"Para mim era estra que nos pessoas tão inteligentes para tantas coisas - ... -, não soubéssemos mais sobre nós mesmos...
- Se nossos cérebro fosse tão simples a ponto de podermos entendê-lo - ... -, seríamos tão tolos que continuaríamos sem entendê - lo."
"- Interessar - se pela questão de saber quem somos e de onde vem o mundo é um hobby tão raro e praticamente nós isola do resto do mundo. Nós que nos interessamos por isso, vivemos tão isolados, vivemos tão afastados uns dos outros que nem nós damos ao trabalho de fundar nossa própria associação."
"- Se realmente existe um Deus - continuei -, então ele adora ficar brincando de esconde - esconde com suas criações."
" Se no meio de todas essas pessoas houver apenas uma que se surpreenda com a vida a cada instante e tenha a sensação, toda vez que isso acontece, toda vez que isso acontece, de estar diante de algo fabuloso e enigmático... - ... - Você está vendo um monte de gente lá embaixo, não está, Hans-Thomas? Pois bem... se apenas uma delas experimentar a vida como uma aventura fantástica... e se ele ou ela experimentar essa sensação todos os dias...
...
- Ele ou ela será um curinga no baralho."
"... Além disso, nenhum dos anões começa uma conversa dizendo que não tinha entendido alguma coisa. Pois quando a gente entende que não entende alguma coisa é que a gente está preste a entender tudo..."
"E o que havia de mais estranho nessa história? O fato um óvulo fecundado por um espermatozoide crescer e crescer até se transformar num ser vivo? Ou o fato de um ser vivo poder ter uma imaginação tão poderosa a ponto de dar corpo e vida própria às coisas que imagina? E quanto a nós, seres humanos, também nós não somos frutos vivos da imaginação de alguém? Quem nos teia trazido ao mundo?"
"... Na Terra, a vida pulsa de forma desordenada, até que um belo dia nós somos modelados... com o mesmo e frágil material de nossos antepassados. O sopro do tempo nos perpassa, nos carrega e se incorpora a nós. Depois se desprende de nós e nos deixa cair. Somos arrebatados como num passe de mágica e depois novamente abandonados. Sempre a alguma coisa fermentando, à espera de tomar nosso lugar. Isso porque não temos um solo firme sobre nossos pés. Nós somos areia."
"- Não há um lugar onde possamos nos esconder para escapar do tempo - ... - Podemos escapar de reis e imperadores, e talvez até de Deus. Mas não podemos escapar do Tempo. O tempo nos enxerga em toda a parte, pois tudo à nossa volta está mergulhado nesse elemento infatigável.
...
- O tempo não passa, Hans-Thomas, e não é um relógio. Nós passamos e são os nossos relógios que fazem tique-taque. O tempo vai devorando tudo através da história, silenciosa e inexoravelmente, como o sol se levanta no Leste e se põe no Oeste. Ele destrói civilizações, corrói antigos movimentos e engole gerações atrás de gerações. Por isso que falamos dos "dentes da engrenagem do tempo": o tempo mastiga, mastiga... e somos nós que estamos no meio de seus dentes."
"..., pois sempre a outras pessoas prontas, á espera. Sempre surgem novas ideias. Nenhum tema se repete, nenhuma composição é escrita duas vezes... Nada é tão complicado e tão precioso como um ser humano, meu filho. Apesar disso, somos tratados como futilidades baratas!"
"Toda manhã vocês se levantam e saíam para o trabalho. Na verdade, porém, vocês nunca estiveram de fato acordados. Pode ser vocês tenham visto o sol, a lua e as estrelas no céu, e também tudo o que existe e se move sobre a terra... mas nunca viram todas essas coisas como elas realmente são. No caso do curinga é diferente, pois ele veio ao mundo com o defeito de ver coisas demais e de ver todas elas em profundidade!"
"Não dá para alterar com a mão o curso de um barco em movimento."
"Nossa vida na terra pode parecer extremamente breve, mas fazemos parte de uma história comum que continua a se desenrolar, mesmo depois de já temos partido. Pois não vivemos apenas nossas próprias vidas. Quando visitamos lugares antigos como Delfos e Atenas, podemos até sentir isso que estou dizendo: a gente anda e sente no ar a presença de pessoas que viveram neste mundo muito antes de qualquer um de nós."
"... Mas eu trazia comigo uma ferida na alma. Uma ferida que, para mim, tinha suas raízes num passado remoto da nossa história."
"O tempo se encarrega de nos transformar em adultos. O tempo se encarrega também de de transformar velhos templos em ruínas e de afundar no mar ilhas mais velhas ainda."
Atenciosamente, Juliana Osty!
"...- Este é o planeta misterioso Hans-Thomas. E nós somos dois desses sujeitos inteligentes; dois sujeitos, que nesse exato momento, estão rodando pela estrada da vida num fiat vermelho!
...
- As pessoas ficariam malucas se descobrissem malucas se os astronautas descobrissem outro planeta vivo -... - Pena que seu próprio planeta não consiga tira-los dos eixos..."
"Todas as pessoas velhas tem o direito de morrer - ... - Mas é bom saber que os outros virão para prosseguir do ponto em que a gente parou."
"Lembro-me sobretudo da última noite. No céu , as estrelas cintilavam como ilhas distantes , inacessíveis para aquele pequeno barco... E embora estivéssemos vendo as mesmas estrelas, estávamos infinitamente longe um dos outros. Pois as estrelas são sábias, Albert. Para ela, tanto faz como escolhemos viver nossas vidas aqui na Terra."
"- Você nunca pensou em procurar uma outra mulher, em vez de passar metade da sua vida procurando aquela que também vive se procurando? - Perguntei.
...
- É verdade... está ai uma coisa misteriosa. Existem cerca de cinco bilhões de pessoas nesse planeta. Mas a gente acaba se apaixonando por uma pessoa determinada e não quer trocá-la por nenhuma outra."
P.S.: Esse livro é de 1990
"... - Agora ouça bem, Hans-Thomas. Vamos imaginar que um belo dia você vai ao jardim e descubra entre as macieiras um pequeno marciano. Diagamos que ele seja um pouco menor que você e seja amarelo, ou verde, como a sua imaginação quiser.
...
- Você não acha que ficaria um tanto espantado e curiosa para saber quem era aquele extraterrestre e de onde ele vinha?
...
- Já ocorreu alguma vez que você mesmo pode ser esse homenzinho de Marte?
...
- Ou homenzinho da Terra, se você preferir - ... - No fundo não importa o nome do planeta em que vivemos. O fato é que você também é uma criatura de duas pernas que vive andando daqui para lá num globo que vagueia pelo universo."
"Atualmente os petroleiros são muito maiores - ... - Mas a tripulação foi reduzida a oito ou dez homens. Tudo funciona a base de máquinas e de tecnologias. A vida no mar já é uma coisa do passado, Hans-Thomas. Estou falando da verdadeira vida no mar. No próximo século alguns desses idiotas vão usar controles remotos para pilotar os navios à distância."
"- O fato de nós nos afastarmos com tanta voracidade ao "sobrenatural" pode ser explicado por um tipo raro de cegueira, que não nos permite enxergar o maior dos mistérios: o fato de que existe um mundo. Muitos se interessam muito por marcianos e discos voadores do que por todo o enigma da criação que se desenrola bem debaixo de nossos narizes . Não acredito que o mundo seja um acaso, Hans-Thomas.
...
- Acho que o universo é fruto de uma vontade. Um dia você vera que por detrás de todas essas miríades de estrelas e galáxias oculta-se uma intenção."
"Vivemos nossas vidas num incrível mundo de aventuras, pensei. Apesar disso, a grande maioria das pessoas considera tudo isso "normal". Em compensação vivem em busca de algo fora do normal: anjos ou então marcianos. E isso se explica pelo simples fato de que elas não consideram um enigma o mundo em que vivem. Para a coisa era completamente diferente. Para mim, o mundo era um sonho estranho, e eu vivia em busca de uma explicação racional qualquer para esse sonho."
"De fato, acho que deveríamos pegar todos os passageiros deste navio e perguntar se eles sabem nos dizer por que vivemos. Os que não souberem responder a gente simplesmente atira ao mar.
- E as crianças? - perguntei.
- Essas na certa vão passar no teste com distinção e louvor!"
"Para mim era estra que nos pessoas tão inteligentes para tantas coisas - ... -, não soubéssemos mais sobre nós mesmos...
- Se nossos cérebro fosse tão simples a ponto de podermos entendê-lo - ... -, seríamos tão tolos que continuaríamos sem entendê - lo."
"- Interessar - se pela questão de saber quem somos e de onde vem o mundo é um hobby tão raro e praticamente nós isola do resto do mundo. Nós que nos interessamos por isso, vivemos tão isolados, vivemos tão afastados uns dos outros que nem nós damos ao trabalho de fundar nossa própria associação."
"- Se realmente existe um Deus - continuei -, então ele adora ficar brincando de esconde - esconde com suas criações."
" Se no meio de todas essas pessoas houver apenas uma que se surpreenda com a vida a cada instante e tenha a sensação, toda vez que isso acontece, toda vez que isso acontece, de estar diante de algo fabuloso e enigmático... - ... - Você está vendo um monte de gente lá embaixo, não está, Hans-Thomas? Pois bem... se apenas uma delas experimentar a vida como uma aventura fantástica... e se ele ou ela experimentar essa sensação todos os dias...
...
- Ele ou ela será um curinga no baralho."
"... Além disso, nenhum dos anões começa uma conversa dizendo que não tinha entendido alguma coisa. Pois quando a gente entende que não entende alguma coisa é que a gente está preste a entender tudo..."
"E o que havia de mais estranho nessa história? O fato um óvulo fecundado por um espermatozoide crescer e crescer até se transformar num ser vivo? Ou o fato de um ser vivo poder ter uma imaginação tão poderosa a ponto de dar corpo e vida própria às coisas que imagina? E quanto a nós, seres humanos, também nós não somos frutos vivos da imaginação de alguém? Quem nos teia trazido ao mundo?"
"... Na Terra, a vida pulsa de forma desordenada, até que um belo dia nós somos modelados... com o mesmo e frágil material de nossos antepassados. O sopro do tempo nos perpassa, nos carrega e se incorpora a nós. Depois se desprende de nós e nos deixa cair. Somos arrebatados como num passe de mágica e depois novamente abandonados. Sempre a alguma coisa fermentando, à espera de tomar nosso lugar. Isso porque não temos um solo firme sobre nossos pés. Nós somos areia."
"- Não há um lugar onde possamos nos esconder para escapar do tempo - ... - Podemos escapar de reis e imperadores, e talvez até de Deus. Mas não podemos escapar do Tempo. O tempo nos enxerga em toda a parte, pois tudo à nossa volta está mergulhado nesse elemento infatigável.
...
- O tempo não passa, Hans-Thomas, e não é um relógio. Nós passamos e são os nossos relógios que fazem tique-taque. O tempo vai devorando tudo através da história, silenciosa e inexoravelmente, como o sol se levanta no Leste e se põe no Oeste. Ele destrói civilizações, corrói antigos movimentos e engole gerações atrás de gerações. Por isso que falamos dos "dentes da engrenagem do tempo": o tempo mastiga, mastiga... e somos nós que estamos no meio de seus dentes."
"..., pois sempre a outras pessoas prontas, á espera. Sempre surgem novas ideias. Nenhum tema se repete, nenhuma composição é escrita duas vezes... Nada é tão complicado e tão precioso como um ser humano, meu filho. Apesar disso, somos tratados como futilidades baratas!"
"Toda manhã vocês se levantam e saíam para o trabalho. Na verdade, porém, vocês nunca estiveram de fato acordados. Pode ser vocês tenham visto o sol, a lua e as estrelas no céu, e também tudo o que existe e se move sobre a terra... mas nunca viram todas essas coisas como elas realmente são. No caso do curinga é diferente, pois ele veio ao mundo com o defeito de ver coisas demais e de ver todas elas em profundidade!"
"Não dá para alterar com a mão o curso de um barco em movimento."
"Nossa vida na terra pode parecer extremamente breve, mas fazemos parte de uma história comum que continua a se desenrolar, mesmo depois de já temos partido. Pois não vivemos apenas nossas próprias vidas. Quando visitamos lugares antigos como Delfos e Atenas, podemos até sentir isso que estou dizendo: a gente anda e sente no ar a presença de pessoas que viveram neste mundo muito antes de qualquer um de nós."
"... Mas eu trazia comigo uma ferida na alma. Uma ferida que, para mim, tinha suas raízes num passado remoto da nossa história."
"O tempo se encarrega de nos transformar em adultos. O tempo se encarrega também de de transformar velhos templos em ruínas e de afundar no mar ilhas mais velhas ainda."
Atenciosamente, Juliana Osty!
