Mostrando postagens com marcador Ghibli. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ghibli. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 7 de agosto de 2017

Spirited Away!

"Essa semana antes de qualquer atividade escuto essa música!
E tá funcionando, tó super relaxada.
O desejo de matar diminuiu! :p
Eu definitivamente amoooooooo... essa música 
e o filme e tudo que é Ghibli!"

Tema de encerramento do filme 
A viagem de Chiriro
do Studio Ghibli!

Itsumo Nando Demo
Cantora: Kimura Yumi

Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo kokoro odoru yume o mitai.
Kanashimi wa kazoe kirenai keredo
Sono mukou de kitto anata ni aeru.
Kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
Tada aoi sora no aosa o shiru.
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikari o idakeru.

Sayonara no toki mo shizukana mune
Zero ni naru karada ga mimi o sumaseru.
Ikiteiru fushigi shindeyuku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji.
La la la la la la...

Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo nandodemo yume o egakou.
Kanashimi no kazu o itsukusuyori
Onaji kuchibiru de sotto utaou.
Tojiteyuku omoi de mo sono naka ni
Itsumo wasuretakunai sasayaki o kiku.
Konagona ni kudakareta ka ga mi no ue ni mo
Atarashii keshiki ga utsusareru.

Hajimari no asa no shizukana mado
Zero ni naru karada mitasareteyuke.
Umi no kanatani wa mou sagasanai
Kagayakumono wa itsumo koko ni,
Watashi no naka ni mitsukerareta kara.
La la la la la la...


Tradução:
Sempre contigo:

Em algum lugar, uma voz chama do fundo do meu coração
Que eu possa sempre sonhar os sonhos que tocam meu coração
Tantas lágrimas de tristeza, incontáveis lágrimas rolaram
Mas sei que do outro lado encontrarei você
Toda vez que caímos no chão, olhamos para o céu lá no alto
E acordamos para a sua imensidão azul, como se fosse a primeira vez
Como o caminho é longo e solitário e não enxergamos o fim
Posso abraçar a luz com meus dois braços

Quando digo adeus, meu coração pára, com ternura eu sinto
Que meu corpo silencioso passa a ouvir o que é real
O milagre da vida, O milagre da morte
O vento, a cidade, as flores, todos nós dançamos em união
La la la la la la...

Em algum lugar uma voz chama, do fundo do meu coração
Continue sonhando seus sonhos, nunca os deixe morrer
Por que falar de sua melancolia ou dos tristes pesares da vida?
Deixe seus lábios cantarem uma linda canção para você
Não esqueceremos a voz sussurrante, em cada lembrança ela ficará
 
Para sempre, para guiar você
Quando um espelho se quebra, estilhaços se espalham pelo chão
Lampejos de uma vida nova refletem-se por toda parte
Janela de um recomeço, silêncio, nova luz da aurora
Deixe que meu corpo vazio e silente seja preenchido e nasça outra vez,
Não é preciso procurar lá fora nem velejar através do mar
Porque brilha aqui dentro de mim, está bem aqui dentro de mim
Encontrei uma luz que está sempre comigo
La la la la la la...
 

Atenciosamente, Juliana Osty!

quinta-feira, 2 de março de 2017

Mimi wo Sumaseba!

Sussurros do coração!


"Mais uma vez o Ghibli demostrou por que eu amo tanto eles!"

"O filme conta a história de Shizuku uma menina apaixonada por leitura e boa em escrever poemas e estórias, seu pai é dono de uma biblioteca, que por acaso é seu lugar favorito, ela sempre pega de 2 a 3 diariamente por para sua distração diária, isso sem falar a biblioteca da escola.
Ela percebe que antes dela na ficha de aluguel dos livros surge o nome de um garoto, não só nos da biblioteca como nos da escola, obviamente o garoto estuda na mesma escola que ela.


Um dia indo deixar o almoço de seu pai na biblioteca ela se depara com um gato no trem que se senta ao lado dela e desce na mesma estação que ela, achando isso curioso ela segue o gato até uma região alta da cidade em que ele entra numa loja de artesanato bem rustica e incrível, onde ela se depara com o "Barão gato" do filme "O reino dos gatos" também do Studio Ghibli, nesse filme, diferente do reino dos gatos, ele só ganha vida na imaginação dela quando está contando a história que ela cria para ele e que depois de uma conversa com o dono da loja ela descobre que na verdade sua história é mais parecida com a que ela criou do que ela imaginava.



Com o passar dos dias e alguns fatos que ocorrem na escola ela volta a  loja mesmo fechada e se senta na calçada junto ao gato, mas eis que aparece um garoto Seiji que é um aspirante a artesão de violinos e toca muito bem por sinal, no começo o primeiro contato deles foi bem estressante pois um implicava com outro, e Seiji era o nome que vinha antes do delas na maioria dos livros que ela pegava para ler, logo ela imaginou que fosse um rapaz bonito e gentil, coisa que ela  não considerava ser aquele Seiji que ela conheceu na loja.


Seiji recebe um convite para ir a Itália estudar para ser um artesão em violinos com um profissional, ele aproveita o momento para conversar com Shizuku e declara que sempre a observou, mas que ela nunca prestou atenção, então como ela amava ler ele resolveu ler muitos livros que ele acreditou que ela leria para que o nome dele viesse sempre antes do dela, e que mesmo longe ele cantaria a canção dela e eles iriam ficar juntos depois de estudar muito.


Com a partida de Seiji que poderia durar de 2 meses a 10 anos, dependendo do desenvolvimento dele na Itália, Shizuku resolve se colocar a prova escrevendo uma história de sua própria autoria, que segundo o avó de Seiji está bom, mas que precisa ser revisado e ela não precisava ter tanta pressa.
Depois disso ela resolve voltar a estudar e ir para a universidade, e o gato que ela achou no trem, Seiji disse que o chamava de moon porque ele lembra uma lua cheia, mas que em outra casa poderia ser bolinha, um dia caminhando ele vê o gato saindo de uma casa e descobre que seu nome é muta e ele sempre foge segundo a dona.
Numa manhã ela acorda mais cedo e se depara com Seiji na bicicleta em frente a sua casa, ela desce a seu encontro e ele a leva em seu "jardim secreto", onde os dois decidem que depois de tudo irão se casar, mesmo que o pedido esteja muito precipitado e ambos declaram seu amor."


Música tema:


Opinião:

1. A menina ama leitura
2. Seu lugar favorito é uma biblioteca
3. Um gato suspeito, muito fofo fazendo fofuras
4. Um garoto que toca violino e gosta de leitura
5. A musica tema do filme é linda 
6. Ela descide se tornar escritora
...

Alguns tópicos que me levaram a amar mais ainda esse filme!

Atenciosamente Juliana Osty!


sábado, 16 de abril de 2016

Kaze Tachinu!

Vidas ao vento!


"Jiro Hirikoshi, vive em uma cidade no interior do japão, desde criança sonhava em trabalhar como designer e engenheiro de aviões e um dia ele sonhou construir um avião em formato de "pato" e cria vários projetos para criar o avião de seus sonhos.
Durante a realização de seu sonho ele se apaixona por Naoko, que conheceu em uma viagem que fazia para a cidade e que ajudou durante um terremoto ela e sua babá/amá, depois de passado muito tempo eles ficam sem se reencontrar e quando finalmente se reencontram Naoko está muito doente sofrendo de tuberculose, doença que matou sua mãe.
Mesmo diante de tantos obstáculos ele se casam e vivem o que dar para viver com o amor que supera tudo e Jiro consegui realizar seu sonho construído um avião tão rápido e leve quanto esperado e superando o que se imaginava do Japão e sua tecnologia ultrapassada.

O filme se passa numa época um pouco antes da segunda guerra mundial e mostra o que aconteceu após, mas uma coisa é certa:

"O vento se eleva, é preciso tentar viver"
Paul Valery"


Atenciosamente, J.O.!

sexta-feira, 20 de novembro de 2015

Hotaro no Haka! (O túmulo dos vagalumes!)

"O "Túmulo dos Vagalumes!"


é um filme do Studio Ghibli, que conta a história de dois irmãos que durante a segunda guerra no Japão tem que encontrar uma forma de sobreviver sem sua mãe e seu pai que estava na guerra.
A mãe deles morre em um ataque de bombas e fica com 90% do corpo queimado, morrendo poucos dias depois deixando os filhos com 7 mil ienes.
Inicialmente o irmão imagina que poderia viver com a tia enquanto a guerra acabava, no entanto a tia não queria o peso a mais de criar os sobrinho.
Os irmão então encontram um lugar para viverem juntos, um abrigo abandonado, com o tempo os alimentos ficam cada vez mais escaços e a irmanzinha acaba sofrendo de desnutrição e morre.
O irmão ainda chega a viver um pouco mais e crema o corpo da irmã, mas acaba morrendo no que me parece uma rodoviária.
A história em si é as lembranças dos dois irmãos quando estavam vivos, durante o filme seus fantasmas aparecem frequentemente.

Desculpem minha falta de sensibilidade, mas não sou muito sentimental.

Existe um Live Action dessa animação,


que diferente dela é contada das lembranças da prima que viveu durante a segunda guerra. Nessa versão Setduko e Seita passam pelos mesmos dramas que na animação, mas da para perceber mais emoção nas cenas, principalmente, na morte de Setsuko.
A prima e a família dela estão mais presentes e diferente da animação são mais irmãos, o que explica um pouco a indiferença da tia, fora o fato se Seita achar que deve apenas viver para cuidar da Setsuko e nada mais.
Quanto a pequenos detalhes a animação e o Live Action, são muito semelhantes, mas o Live Action ficou mais detalhado.

Essa história foi inspirada de um livro e por isso no seu ano de lançamento foi mais fácil conseguir patrocinadores, O Studio Ghibli se aproveitou desse detalhe para lançar o Meu Vizinho Totoro, o que confundia um pouco quem assistia pois assim que terminava o Túmulo dos vagalumes começava Totoro.

Em fim, recomendo essa linda história, para quem ainda não assistiu e compartilho minha alegria com quem já assistiu, pois realmente valeu a pena!"



Atenciosamente, J.O.!

quinta-feira, 29 de outubro de 2015

Umi Ga Kikoeru

ou Ocean Waver
é uma obra do estúdio Ghibli

Tem spoiler, leia se quiser!
Há e estou escrendo do meu jeito, não copiei de nenhum lugar! ^u^*

"Que conta a história romântica entre Taku e Muto, no caso serei breve,
Taku tem um melhor amigo chamado Matsuno que se apaixona a primeira vista por Muto e como todo louco apaixonado fica falando de cada besteira que ele faz com Muto ou referete a ela para Taku, que não ver nada de mais nela, um dia eles vão a uma passeio da escola e Muto lhe pede dinheiro emprestado, o que desencadeie uma nova viagem entre os dois a Tókio, não que Taku quisesse, mas ele vai para que Muto não vá só.
Chegando lá o pai de Muto paga um apartamento para que Taku não fique ao relento, Muto tem uma briga com o pai e vai para o apartamento onde está Taku e passam a noite juntos, mas não acontece nada de mais.
Depois de voltarem de Tókio, Muto conta da viagem para Matsuno que fala disso com Taku que lhe explica que não foi nada de mais até saber que Muto disse que ele tinha um sotaque estranho e que jamais ficaria com um homem como ele na vida, ele se irrita e vai tirar satisfação e acaba levando um tapa de Muto, mas não deixando barato devolve-lhe o tapa.
Ficando sem se falar por um tempo Muto tem problemas com as colegas de classe e Taku ouve toda a confusão e Muto que esperava uma reação dele lhe dar um tapa acusando-o de "BAKA", Matsuno que ver Muto chorando, pergunta a Taku o que aconteceu e após ouvir Taku leva um soco por ser "BAKA".
Passado-se algum tempo os 3 se formam e vão para destinos distintos até a reunião de ex alunos onde todos vão menos Muto, Taku e Matsuno fazem as pazes, e Taku descobre que Muto não foi pois que ria ir a Tókio para ver alguém especial.
Na manhã daquele verão Taku vai pegar o trem e avista Muto corre e pensa que a perdeu, mas na verdade ela também havia visto ele e agora adultos Taku finalmente percebe que amava Muto.!"


Por que falar de Ghibli logo desse filme?
Bom, eu gosto muito de coisas que se relacionem a mim e como esse filme é de 1993, o ano que nasci resolvi falar dele primeiro!

Eu gostei de verdade e dia 14 de novembro de 2015, vou para uma exposição do estúdio Ghibli que vai ter na minha cidade, Fortaleza, nesse dia vai rolar o filme da princesa Mononoke! *u*
Pena não poder ir todos os dias da exposição!

Like do filme de que falei:

http://megafilmeshd.net/umi-ga-kikoeru/


Atenciosamente, J.O.!
^^*